Professionisti senior e in possesso di dottorato di ricerca (PhD) garantiscono un servizio di eccellenza nei vari ambiti specialistici: revisione di documenti, pubblicazioni accademiche, paper scientifici, tesi di laurea o dottorato, relazioni, abstract, poster.

Ricorda che se la ricerca/paper in lingua inglese contiene errori ortografici e grammaticali, un lessico impreciso, locuzioni non ortodosse, o se non è stata seguita la guida stilistica dell’editore, la tua ricerca potrebbe essere respinta. Ti consigliamo quindi di inviarci il documento accademico per editing e revisione, specialmente se l’inglese non è la tua lingua madre.

Studio Acta è un’affermata agenzia di interpreti e traduttori. Accanto alle tradizionali aree di attività, che interessano l’area economica, sociale, finanziaria, giuridica e istituzionale, Studio Acta si è specializzato nell’area della traduzione medico-scientifica annoverando nel proprio portfolio clienti un numero crescente di istituzioni ed enti medico/scientifici.

Offriamo servizi di sottotitolazione di contenuti audiovisivi con l’obiettivo di soddisfare la crescente domanda in maniera professionale e altamente qualificata. Studio Acta dispone di professionisti esperti del settore che si prenderanno cura del processo di sottotitolazione in tutte le sue fasi:

• creazione
• sincronizzazione
• traduzione sottotitoli

Fornendoti sottotitoli intralinguistici o interlinguistici

• Chiusi: in un file da aggiungere al lettore video selezionato, attivabili o disattivabili a seconda delle esigenze
• Aperti: sottotitoli impressi direttamente su video.